Commonwealth v. ParkerCommonwealth v. Parker
OPINION BY OLSON, J.:
Appellant, Braheim Parker, appeals from the judgment of sentence entered on March 4, 2011. In this appeal, we consider whether an out-of-court question can be hearsay. We hold that an out-of-court question can be hearsay if it includes an assertion. We conclude, however, that the hearsay statement in this case was properly admitted into evidence. As we also conclude that Appellant is not entitled to relief with respect to his remaining claims of error, we affirm.
The trial court1 accurately set forth the factual background of this case as follows:
On August 5, 2008, shortly after midnight, Dorothy Miller [ (“Grandmother“) ] observed her grandson, Chauncy Miller [ (“Victim“)], go out onto the porch of her house, located on 29th Street between Jefferson Street and Master Street in the City of Philadelphia. Approximately one hour later, [Victim] called [G]randmother and, with a frustrated voice, asked her to “tell Bey that he had been in the house all day” and to tell Bey that “he didn‘t take anything from anybody and doesn‘t have anything.” [Grandmother] instructed [Victim] to put Bey on the phone, but moments later the phone went dead. Approximately ten minutes later, [G]randmother received another call in which the caller said “Grandmom,
Chauncy just been shot on 28th Street outside right where the church is.” [Grandmother] immediately went to the location on 28th Street, but could not see [Victim] because the police had already placed a sheet over his body and were securing the crime scene. Anthony Hyman [ (“Hyman“) ] had been sitting out on the porch of a friend‘s house located near 1400 North 28th Street when he heard a gunshot. He looked toward Jefferson Street and observed a male weaving in and out of parked cars being chased by another male who continued shooting at him. Hyman ran into the lot on the corner and laid in the grass. He heard another shot and then saw the male being shot at run past the lot. After the gunshots had stopped, Hyman exited the lot and saw a male named Dante Jones [ (“Jones“) ] and a female walking from Master Street onto 28th Street. Hyman then saw the body of the man who was shot lying in the street. Hyman told Jones that he had not seen the shooter, even though he had, because he did not want his knowledge of the shooting being spread to the [community]. Jones told Hyman that the male who had been shot was named Chauncy.
Officer [Lynda] Smith was the first officer to respond to the radio call for a shooting in the vicinity of 28th Street and Master Street and, upon arrival, observed [Victim] lying on the ground with Hyman and Jones standing next to him. [Victim] was not conscious, was bleeding from the head, and was pronounced dead at 1:40 a.m. by [a paramedic].
Trial Court Opinion, 2/24/14, at 4-5 (internal alterations, footnotes, and honorifics omitted).
The procedural history of this case is as follows. On September 23, 2008, a criminal complaint was filed charging Appellant with first-degree murder,2 possession of a firearm by a prohibited person,3 carrying a firearm without a license,4 carrying a firearm on the streets of Philadelphia,5 and possession of an instrument of crime.6 On June 19, 2009, a criminal information was filed charging those same offenses.7 On February 28, 2011, a jury was seated and trial began on March 1, 2011. On March 4, 2011, Appellant was found guilty of all charges and was immediately sentenced to an aggregate term of life imprisonment without the possibility of parole.
Appellant filed a timely notice of appeal. On April 6, 2011, the trial court issued an order pursuant to
Appellant presents five issues for our review:
- Did the trial court err when it denied [the] defense motion in limine to not allow hearsay testimony of a conversation between [Victim] and [G]randmother?
- Did the trial court err when it permitted the jury to be provided the statement and photo array [presented to the] main Commonwealth witness?
- Did the trial court err when it denied [the] defense motion for [a] mistrial when a police detective testified a photo array was generated from a police [database]?
- Did the trial court err when it denied [the] defense motion to prevent [a] detective from testifying about double hearsay concerning [the C]ommonwealth witness’ motivation to testify less than truthfully?
- Did the trial court err in charging the jury on flight when the record failed to establish evidence of flight?
Appellant‘s Brief at 1.8
Appellant objects to the following questioning of Grandmother by the Commonwealth:
Q. Can you describe for the members of the jury what he said, what [Victim] said?
A. He said, Grandmom, he said, Can you tell Bey I didn‘t take anything from anybody and I don‘t have anything? He said, But can you tell him I didn‘t take anything from him or the house. And I said, Put Bey on the phone and I will tell him you been in the house all day and you just went out on the porch. And he said—I said, Where‘s Bey? I said put Bey on the phone.
He kept talking to someone in the background; I could hear that. And then somebody was saying no, no, uh-uh, and I said, Well Chauncy, is he going to get on the phone? And the phone went dead.
Q. When he said those things to you, can you describe his demeanor for the jury when he was speaking to you?
A. It was like he, you know, like he—I don‘t know how to put it. You know not his regular voice. It was like he was, you know, like sort of like frustrated or something.
Q. Did the name Bey mean anything to you?
A. No.
N.T., 3/1/11, at 65-66 (emphasis supplied).
Hearsay is defined as “a statement, other than one made by the declarant while testifying at the trial or hearing, offered in evidence to prove the truth of the matter asserted.”
The trial court found that the utterances by Victim to Grandmother were not hearsay because they were questions and were not assertions offered for the truth of the matter asserted. N.T., 3/1/11, at 12. We disagree.
Although the issue raised by Appellant has been addressed by a multitude of courts throughout the country, neither this Court nor our Supreme Court has confronted the issue. As the Supreme Court of Kentucky has explained:
Whether a question can be an assertion and, thereby, hearsay has been extensively discussed by numerous courts and commentators, though no consensus has been reached. The courts that have considered the issue have reached one of three conclusions: (1) a question can be hearsay if it contains an assertion; (2) a question can be hearsay if the declarant intended to make an assertion; or (3) questions can never be hearsay because they are inherently non-assertive.
Harris v. Kentucky, 384 S.W.3d 117, 126 (Ky.2012).
The Kentucky Supreme Court adopted the first approach in Harris. It reasoned that there is “no logical reason why the grammatical form of an utterance—whether a declarative sentence, a command[,] or a question—should conclusively determine whether the utterance is an assertion.” Id. at 127. Other courts have reached similar conclusions. See, e.g. Ex parte Hunt, 744 So.2d 851, 857 (Ala.1999); Powell v. Indiana, 714 N.E.2d 624, 627-628 (Ind.1999) (“[V]erbal conduct intended to assert a fact but phrased as a question is equally capable of being a ‘statement.’ “); Brown v. Virginia, 25 Va.App. 171, 487 S.E.2d 248, 251 (1997) (en banc); Kolb v. Wyoming, 930 P.2d 1238, 1246 (Wyo.1996); Alaska v. McDonald, 872 P.2d 627, 645 (Alaska App.1994); Iowa v. Rawlings, 402 N.W.2d 406, 409 (Iowa 1987) (“In the present case, the utterance ... was couched as a question but it was phrased in such a manner as to make it an implicit assertion of the fact.“); Carlton v. Maryland, 111 Md.App. 436, 681 A.2d 1181 (Md.Ct.Spec.App.1996).
The District of Columbia Court of Appeals and several United States Courts of Appeals have adopted the second approach. See Harrison v. United States, 76 A.3d 826, 835 n. 7 (D.C.2013); United States v. Flores, 286 Fed.Appx. 206, 213 (5th Cir.2008) (per curiam); United States v. Summers, 414 F.3d 1287, 1300 (10th Cir.2005) (“focus [of] the inquiry [is] on the declarant‘s intent“); United States v. Long, 905 F.2d 1572, 1579 (D.C.Cir.1990) (“The caller‘s words, thus, cannot be characterized as an ‘assertion,’ even an implied one, unless the caller intended to make such an assertion.“). These courts have adopted the second approach because of the note to
We reject the third approach. As the United States District Court for the Eastern District of Kentucky has stated:
[W]hether or not the testimony constitutes hearsay is not determined solely on the grammatical form it takes. Although it is true that questions generally are not hearsay, this is true because a question merely seeks answers and usually has no factual content. But a question[ ] might contain an assertion within it, and when it does, it is properly excluded as hearsay.
Martin v. Patterson, 2014 WL 769173, *8 (E.D.Ky. Feb. 25, 2014) (internal quotation marks and citation omitted).
There are clearly situations in which an utterance, although grammatically formulated as a question, makes an implied assertion. For example, “Can you give me that pocket watch sitting on your desk?,” asserts that a pocket watch is sitting on your desk. Similarly, “Is Mr. Smith, the newest teacher at the school, your neighbor?,” asserts that Mr. Smith is the newest teacher at the school. To hold that such utterances can never be considered hearsay would permit the admission of any out-of-court declaration as long as it was phrased as a question, instead of a direct assertion. Under such an approach, the focus of a hearsay objection would be on how a declarant made an utterance instead of the content of the utterance. Although such a bright-line approach may be appealing for its simplicity, it would permit out-of-court utterances that the general rule against hearsay is meant to preclude.
The Commonwealth cites to Giant Eagle v. Unemployment Comp. Bd. of Review, 659 A.2d 60 (Pa.Cmwlth.1995), in support of its argument that we should adopt the bright-line third approach. In that case, the Commonwealth Court stated that, “Clearly, when we speak of proving the truth of the matter asserted we can only be speaking of a factual assertion, not an order or a command, not a question or a request.” Id. at 62 (Della Porta, S.J. opinion announcing the judgment of the court).
Like decisions of federal courts and our sister states, the Commonwealth Court‘s decisions provide only persuasive authority. See Graver v. Foster Wheeler Corp., 96 A.3d 383, 387 n. 6 (Pa.Super.2014). In this case, however, we are not persuaded that Giant Eagle supplies the proper rule of decision for two reasons. First, the decision is not binding on the Commonwealth Court since the two other judges who comprised the panel merely concurred in the result. No subsequent panel of the Commonwealth Court has cited to Giant Eagle for the proposition that questions can never be assertions. Second, Senior Judge Della Porta did not discuss the substantial case law from other jurisdictions on the matter or provide any meaningful analysis. Instead, he made a conclusory statement. Therefore, we decline to follow Senior Judge Della Porta‘s pronouncement in Giant Eagle.10
Therefore, we agree with those jurisdictions that have held a question can be hearsay if it contains an implied assertion offered for the truth of the matter. This approach ensures that the substance of an utterance, not its grammatical form, controls whether the utterance is admissible. Furthermore, such an interpretation of Rule 801 advances the policy goals of the hearsay rules by excluding out-of-court utterances that are clearly meant to assert the truth of a matter. Although it may require more inquiry than a bright-line approach which considers all questions to be nonassertive, it is still workable, unlike consideration of a declarant‘s subjective intent. Courts are repeatedly asked, when making evidentiary rulings, to consider objective factors to determine the intent of a party. We are confident that the trial courts of this Commonwealth will be able to determine if a question includes an implied assertion. Accordingly, we hold that when a question includes an implied assertion, the question constitutes a statement for the purpose of Rule 801(a). If that statement is offered for the truth of the matter asserted, it is hearsay and is generally inadmissible.
That Rule provides that:
The following statements, as hereinafter defined, are not excluded by the hearsay rule, even though the declarant is available as a witness
* * *
A statement of the declarant‘s then existing state of mind, emotion, sensation, or physical condition, such as intent, plan, motive, design, mental feeling, pain, and bodily health. A statement of
memory or belief offered to prove the fact remembered or believed is included in this exception only if it relates to the execution, revocation, identification, or terms of declarant‘s will.
In this case, Victim‘s questions to Grandmother showed that an individual named “Bey” had a motive to kill Victim. Specifically, Bey believed that Appellant had taken something from somebody. Bey also believed that Victim was not in Grandmother‘s house earlier in the day. This situation is akin to Puksar as Victim‘s statements showed that there was a dispute between Victim and Bey. Thus, Victim‘s assertion was clearly relevant to show that Bey had a motive to kill Victim. As such, it was admissible under
Appellant contends that this case is similar to Commonwealth v. Russell, 456 Pa. 559, 322 A.2d 127 (1974). In Russell, a prosecution witness who had previously implicated the defendant exonerated him when called at trial. Id. at 130. The prosecution sought to impeach the witness’ testimony by introducing a prior inconsistent statement. Id. at 130-131. “The exhibit was permitted in evidence solely for the purpose of impeachment.” Id. at 131. Thus, our Supreme Court stated that allowing the exhibit to go back with the jury was an abuse of discretion. Id.
However, in this case there is no indication that the statement was admitted solely for the purpose of impeachment. To the contrary, it is clear that the prior inconsistent statement was admitted as substantive evidence. See N.T., 3/3/11,13 at 14-15 (trial court discussing charging the jury with Pennsylvania State Standard Criminal Jury Instruction 4.08A(2)); id. at 125 (trial court giving Pennsylvania State Standard Criminal Jury Instruction 4.08A(2)). Appellant did not object to the statement being admitted as substantive evidence.14 See id. at 21. Therefore, Russell is distinguishable from the case at bar.
Instead, we find that this case is similar to Commonwealth v. Causey, 833 A.2d 165 (Pa.Super.2003), appeal denied, 577 Pa. 732, 848 A.2d 927 (2004), Commonwealth v. Merbah, 270 Pa.Super. 190, 411 A.2d 244 (1979), and Commonwealth v. Riggins, 478 Pa. 222, 386 A.2d 520 (1978). In Causey, like in the case at bar, a prior statement was read into the record during trial. Causey, 833 A.2d at 177. Also like in the case at bar the jury, during its deliberations, requested that it be furnished a copy of the statement. Id. at 178. The trial court agreed to send back a copy of the statement to the jury. We held that “a prosecution witness‘[] statement entered into trial evidence as an exhibit may be sent out to the jury.” Id. Similarly, in Merbah, we concluded that allowing a witness’ prior inconsistent statement to go out with the jury was not an abuse of discretion. Merbah, 411 A.2d at 247. In Riggins, the trial court allowed the jury to receive the victim‘s statement that had been recorded by a police officer on a napkin. Riggins, 386 A.2d at 525. Our Supreme Court concluded that it was not an abuse of discretion for the trial court to
In this case, as in Riggins, Appellant did not object when Commonwealth‘s Exhibit 40 was entered into evidence. The jury‘s request for the statement showed that it was weighing whether to believe his testimony at trial or his prior inconsistent testimony. His testimony at trial was easy to understand at it was elicited through the traditional question and answer format. However, Hyman‘s prior inconsistent statement was entered into evidence with the assistant district attorney reading both the question and the answer and then asking Hyman if she had read the statement correctly. Thus, the jury may have been seeking to read the statement in a typical question and answer format. This did not place undue weight on the statement, rather it gave the statement the same weight as Hyman‘s testimony. For these reasons, we conclude the trial court did not abuse its discretion in permitting Hyman‘s statement to go out with the jury. See Commonwealth v. Barnett, 50 A.3d 176, 194 (Pa.Super.2012), appeal denied, 619 Pa. 684, 63 A.3d 772 (2013) (“[C]ourts [in this Commonwealth] have rarely found that materials given to juries during deliberations constitute reversible error.“).
This Court has held “that after the reference to a photograph’ [selected from police files] the controlling question is whether or not a juror could reasonably infer from the facts presented that the accused had engaged in prior criminal activity.” Commonwealth v. Harris, 368 Pa.Super. 84, 533 A.2d 727, 731 (1987), appeal denied, 520 Pa. 582, 549 A.2d 914 (1988) (citation omitted). We conclude that the jury could not reasonably infer from Appellant‘s photograph being in the police database that Appellant had a prior criminal conviction. Our Supreme Court has held that “the unexplained possession by the police of a defendant‘s photo [is not necessarily] proof that the defendant had a previous conviction.” Commonwealth v. Brown, 511 Pa. 155, 512 A.2d 596, 598 (1986) (McDermott, J. opinion announcing the judgment of the court). Instead, “[o]ne‘s picture may be in the possession of the police even though the person was neither charged, tried[,] nor convicted of any crime.... At the most it proves only that the police had a photo of the defendant on file.” Id. at 598-599. Thus, in Brown our Supreme Court held that a jury could not reasonably infer from police possession of the defendant‘s photograph that the defendant had previously been convicted of a crime. Id. at 599-600. Although, our Supreme Court has held that a defendant is entitled to a cautionary instruction upon request, id., in this case Appellant made a strategic decision to decline such an instruction.
The situation in the case at bar is similar to the situation in Commonwealth v. Young, 578 Pa. 71, 849 A.2d 1152 (2004). In that case, the police officer testified that the photos that were shown to a witness were taken from a database containing photographs of people “who have had contact with the police.” Id. at 1156. Our Supreme Court held
that the explanation of how the photo imager compiled photographs and the statement regarding ‘contact with the police’ focused only on prior contact with the police and did not reasonably imply prior criminal conduct. The prior contact with the police could have occurred under a variety of circumstances that were not criminal in nature including involvement in a motor vehicle accident or violation, as a witness to a crime, or as a victim of a crime.
In this case Detective Morton‘s brief testimonial reference was even more innocent than the police officer‘s testimony in Young. Detective Morton did not state that the database contained photographs of individuals that had previous contact with the police. Instead, he merely stated that it was a police database. This could mean that the database included driver‘s license or firearms license photographs. Even the most extreme interpretation of Detective Morton‘s testimony only matches that of the police officer in Young. As our Supreme Court determined that the statement in Young did not result in prejudice to the defendant, we conclude that Appellant was not prejudiced by Detective Morton‘s reference to the police database. Accordingly, Appellant‘s third issue on appeal is without merit.
In this case, Appellant objected to the admission of Detective Cahill‘s testimony regarding his conversation with Hyman related to phone calls Hyman‘s brother had received. See N.T., 3/2/11, at 3, 5. However, it was clear from the context of the objection that Appellant was objecting on the basis of relevancy, and not on the basis of hearsay. Appellant‘s counsel objected stating, “I would object to the admission of that testimony. I don‘t believe any door was opened that would permit
The pertinent rules, therefore, require a specific objection to the charge or an exception to the trial court‘s ruling on a proposed point to preserve an issue involving a jury instruction. Although obligating counsel to take this additional step where a specific point for charge has been rejected may appear counterintuitive, as the requested instruction can be viewed as alerting the trial court to a defendant‘s substantive legal position, it serves the salutary purpose of affording the court an opportunity to avoid or remediate potential error, thereby eliminating the need for appellate review of an otherwise correctable issue.
Commonwealth v. Pressley, 584 Pa. 624, 887 A.2d 220, 224 (2005) (footnotes and citations omitted); see Commonwealth v. Garang, 9 A.3d 237, 244-245 (Pa.Super.2010) (citations omitted); Commonwealth v. Moury, 992 A.2d 162, 178 (Pa.Super.2010) (citations omitted).
In this case, Appellant objected to the flight charge at the charging conference. See N.T., 3/3/11, at 12 (“Can we talk about flight for one second? Note my objection to the inclusion of a flight charge.“). However, after the court read the charge to the jury, the court asked, “Counsel, do you need to see me before we go further?” Id. at 118. Appellant‘s counsel responded “No.” Id. As Appellant responded in the negative when asked if any additions or corrections to the jury charge needed to be made, he has waived his final issue.
In sum, we hold that a declarant‘s question is a statement for purposes of
Judgment of sentence affirmed.
Notes
In Commonwealth v. Green, a three-judge panel of this Court used the same reasoning as the three-judge minority in Luster in holding that a victim‘s statement that she was afraid of the defendant was not admissible under the state of mind exception. 76 A.3d 575, 579-582 (Pa.Super.2013), appeal denied, — Pa. —, 87 A.3d 318 (2014). However, as Judge Strassburger correctly noted, the majority in Green did not cite (or discuss) Luster. Id. at 587 (Strassburger, J. concurring).