Abraham Villalba SALDIVAR, aka Abraham Saldivar, aka Abraham Villalba, Petitioner, v. Jefferson B. SESSIONS III, Attorney General, Respondent.
No. 13-72643
United States Court of Appeals, Ninth Circuit.
Argued August 2, 2016. Submitted November 1, 2017, Pasadena, California. Filed November 7, 2017.
877 F.3d 812
Sergio Sarkany (argued), Trial Attorney; Kiley Kane, Senior Litigation Counsel; United States Department of Justice, Washington, D.C.; for Respondent.
Before: STEPHEN REINHARDT, ALEX KOZINSKI, and KIM McLANE WARDLAW, Circuit Judges.
Dissent by Judge Kozinski
OPINION
REINHARDT, Circuit Judge:
Abraham Villalba Saldivar (“Saldivar“), a native and citizen of Mexico, petitions for rеview of a decision by the Board of Immigration Appeals (“BIA“). In an unpublished, single-member decision, the BIA held that he was statutorily ineligible for cancellation of removal because he could not establish seven years of continuous residence in the United States after having been “admitted in any status.”
FACTUAL AND PROCEDURAL BACKGROUND
Saldivar entered the United States in 1993 as a ten-year-old child when he was “waved through inspection” by an officer at the port of entry in San Ysidro, California. In 2001, Saldivar married Desiree Luzano, a United States citizen. The couple has three children, who are also U.S. citizens. On October 11, 2006, Saldivar adjusted his status to lawful рermanent resident (“LPR“). About six years later, on September 25 and 26, 2012, he was convicted in California Superior Court of possession of methamphetamine and possession of paraphernalia used for smoking a controlled substance.
On November 1, 2012, the U.S. Department of Homeland Security served Saldivar with a Notice to Appear, alleging that he was removable pursuant to
Saldivar applied for cancellation of removal pursuant to
The BIA affirmed the IJ‘s decision. It rejected Saldivar‘s argument that he was “admitted in any status” in 1993 when he was waved across the border. Relying on In re Blancas-Lara, 23 I. & N. Dec. 458, 460 (BIA 2002), the BIA concluded that an “admission with procedural regularity,” such as being waved through the border by an immigration officеr, “is not tantamount to admission ‘in any status,’ either immigrant or nonimmigrant.” Therefore, it held, Saldivar could not establish continuous residence for seven years after being admitted in any status and was not eligible for cancellation of removal. Saldivar timely petitioned for review.
STANDARD OF REVIEW
“Because the BIA wrote its own decision and did not adopt the IJ‘s deci-
ANALYSIS
In order to establish eligibility for cancellation of removal, Saldivar must demonstrate that hе: “(1) has been an alien lawfully admitted for permanent residence for not less than five years, (2) has resided in the United States continuously for seven years after having been admitted in any status, and (3) has not been convicted of any aggravated felony.”
A. Saldivar was “admitted” in 1993 when he was waved through the border.
For purposes of this appeal, we assume that Saldivar entered the United States in 1993 and that he was “waved through” the port of entry by an immigration officer.1 We reaffirm that an alien is “admitted” when he presents himself for inspection and is waved through a port of entry, in accordance with our precedent and the BIA‘s longstanding interpretation of “admission.” See Hing Sum v. Holder, 602 F.3d 1092, 1100-01 & n.7 (9th Cir.
B. Saldivar was admitted “in any status” in 1993.
Because Saldivar was undisputedly “admitted” in 1993, we must decide whether that admission was “in any status.” We conclude that it was.
The government erroneously contends that we shоuld defer to the BIA‘s construction of
“Although the word ‘status’ is not defined in the INA, its general meaning is ‘[a] person‘s legal condition.‘” Id. at 293 (quoting Black‘s Law Dictionary 1542 (10th ed. 2014)); see also In re Blancas-Lara, 23 I. & N. Dec. at 460 (“‘Status’ is a term of art, which is used in thе [INA] in a manner consistent with the common legal definition,” i.e. “a ‘[s]tanding; state or condition,’ and as ‘t[he] legal relation of [an] individual to [the] rest of the community.‘” (alterations in original) (quoting Black‘s Law Dictionary 1264 (5th ed. 1979))).4 In
The government‘s argument that “in any status” means “in any lawful status” is facially incorrect. First, the word “lawful” is conspicuously absent from the broadly inclusive phrase “in any status” in
Second, the government argues that unless we read “in any status” to mean “in
The structure of
CONCLUSION
Under the facts as we assume them to be, Saldivar was admitted to the United States in 1993, albeit in an unlawful status. Because he established continuous residence in the United Statеs for more than seven years after this admission, the BIA erred as a matter of law in concluding that Saldivar was statutorily ineligible for cancellation of removal. Saldivar‘s petition for review is GRANTED, and we VACATE and REMAND for further proceedings consistent with this opinion.
KOZINSKI, Circuit Judge, dissenting:
Words like “sanction” and “cleave” are contronyms—their own opposites. My colleagues create a new one today. Going forward—in defiance of structure, precedent and common sense—immigration status means both lawful status and unlawful status.
Section 1229b(a)(2) of the INA makes an alien eligible for cancellation of removal if he “has resided in the United States continuously for 7 years after having been admitted in any status.”
That‘s the only sensible way to read the INA. When an actor says “wish me luck” before an audition, he‘s not asking his friend to wish him both good and bad luck. Or when the best man at a wedding toasts the newlyweds’ health, he‘s not wishing them both good and ill health. Context makes clear that those terms denote only something positive. See Antonin Scalia & Bryan A. Garner, Reading Law: The Interpretation of Legal Texts 167 (2012). We interpret the INA‘s “any status” similarly: It must refer to one of several specific lawful categories. Otherwise, why mention status at all? If Congress intended to grant eligibility for cancellation of removal to people who deceive the border authorities into admitting them, it would have put a period after “admitted” in section 1229b(a)(2) and omitted any reference to status.
In a vain effort to avoid this surplusage problem, the majority argues that section
The statute‘s duration requirements support this reаding: To be eligible for cancellation of removal, an applicant must have held some sort of immigration status for seven years, but permanent resident status for only five. Thus, admission to permanent resident status can occur long after entering the country. It doesn‘t make sense to contrast “lawfully admitted for permanent residence” with “admitted in any status” because they refer to different steps that may occur at different times and involve different processes. “Lawfully admitted for permanent residence” refers to the alien‘s change of legal status. It has nothing to do with border crossing.
The fundamental distinction in this case—status versus nonstatus—has long existed in our precedent. In Lai Haw Wong v. INS, 474 F.2d 739 (9th Cir. 1973), we explained that “mistaken admission conferred no status, permanent resident or otherwise, on [the aliens in question].” Id. at 742 (emphasis added). This can‘t be squared with the majority‘s ruling that if someone is merely waved across the border with “procedural regularity,” he acquires a status for purposеs of the INA. Under Lai Haw Wong, such a person holds no status at all. My colleagues argue that the Wong family‘s entry process was very different from Saldivar‘s, but that has no bearing on the critical interpretive issue—whether “any status” includes unlawful status. The majority creates an intra-circuit conflict with Lai Haw Wong.
If any doubt remains about the meaning of status, Chevron requires that we defer to the agency. In a published opinion over a decade ago, the BIA interpreted the term as limited to immigrant and nonimmigrant status—not people who commit immigration fraud by presenting fаlse papers at a border checkpoint. See Blancas-Lara, 23 I. & N. Dec. at 460. Limiting any status to legal status is not merely a plausible meaning, it is the only plausible meaning. The majority‘s claim that “any status” unambiguously expresses the opposite meaning (and thus that the BIA‘s definition isn‘t entitled to Chevron deference) doesn‘t pass the snicker test.
Finally, the majority‘s interpretation is profoundly illogical. My colleagues seem to believe that Congress made an immigration benefit available to someone who fools the immigration authorities at a border checkpoint, but not someone who scales a
My colleagues misread the INA, trample our precedent and turn their backs on Chevron, all to create a giant loophole that will enable thousands to lie their way to relief that Congress never intended them to have. The Fifth Circuit got it wrong and the Ninth now follows them down the rabbit hole. It‘s time for another opinion.
ALEX KOZINSKI
UNITED STATES CIRCUIT JUDGE
Notes
Even if
At the very most, the BIA‘s unpublished decision in this case is entitled to Skidmore deference, under which we must consider “the validity of the BIA‘s reasoning, its thoroughness, and overall persuasiveness.” Garcia-Quintero, 455 F.3d at 1015. For the reasons given in this opinion, including the BIA‘s misinterpretation of Blancas-Lara itself, see Henriquez-Rivas, 707 F.3d at 1083 (granting petition for review where BIA “misapplied its own prеcedent“), we do not find the BIA‘s interpretation of
Since 1973, no court has ever relied on Lai Haw Wong to construe the meaning of “status” in the INA, much less to construe unlawful status as not “any status.” Rather, we have described the case in accordance with our understanding here, as “approv[ing] the BIA‘s ruling that” the Wongs’ admission “conferred no lawful status on the aliens for purposes of obtaining relief from deportation.” Monet v. INS, 791 F.2d 752, 753 (9th Cir. 1986) (emphasis added); see also Kyong Ho Shin v. Holder, 607 F.3d 1213, 1217 (9th Cir. 2010) (citing Lai Haw Wong to support the proposition that a noncitizen “was never lawfully admitted for permanent residence,” making derivative visa grants improper (internal quotation marks omitted)).
None of these cases supports the government‘s proposition that an alien who was unquestionably “admitted” was not admitted “in any status.” If anything, this line of precedent supports Saldivar‘s argument, because it interprets “admitted in any status” as being broader than simply “admitted” and as allowing noncitizens who do not go through regular inspection and authorization to qualify. See Vasquez de Alcantar, 645 F.3d at 1101 (“[T]he clause ‘in any status’ has been interpreted to create alternative methods for aliens, who do not enter after inspection and authorization, to meet the ‘admitted in any status’ requirement of
