63 F.4th 1207
9th Cir.2023Background
- Khalulyan pleaded guilty to count one of a 20-count indictment charging conspiracy to possess 15+ unauthorized access devices (skimming credit/debit cards at gas pumps) under 18 U.S.C. § 1029(b)(2).
- In his plea he admitted acting as a lookout and participating in installing skimmers; co‑conspirators were later found with hundreds of encoded blank cards and device-making equipment.
- The plea agreement included admissions of 10+ victims and a sentencing stipulation applying a 12‑level enhancement for a loss of more than $250,000 under U.S.S.G. § 2B1.1(b)(1)(G).
- DHS initiated removal proceedings; the IJ and BIA held the conspiracy conviction was an aggravated felony under 8 U.S.C. § 1101(a)(43)(M)(i) (fraud/deceit with losses > $10,000) and ordered removal.
- Khalulyan argued the government failed to prove he personally caused losses exceeding $10,000 and that the plea/sentencing documents did not tie a >$10,000 loss to his conviction.
- The Ninth Circuit held that for a conspiracy conviction the relevant loss is the loss attributable to the conspiratorial scheme and that the plea’s >$250,000 sentencing enhancement sufficed to meet the >$10,000 loss threshold, so Khalulyan is removable.
Issues
| Issue | Plaintiff's Argument | Defendant's Argument | Held |
|---|---|---|---|
| Proper loss measure for a conspiracy conviction | Khalulyan: government must prove how much loss he personally caused | Government: loss tied to the conspiracy as a whole is the relevant measure | Loss tied to the conspiracy scheme; no need to parcel loss among co‑conspirators |
| Sufficiency of plea sentencing stipulation to prove loss > $10,000 | Khalulyan: stipulation doesn’t necessarily reflect the loss tied to the conviction | Government: the stipulation is admissible and tethered to the conspiracy count | The plea’s >$250,000 enhancement is sufficient evidence that the conviction involved > $10,000 |
| Whether intended or potential losses qualify | Khalulyan: stip may reflect potential, not actual, losses | Government: intended or potential losses may count for conspiracy | Intended or potential losses can satisfy the $10,000 threshold for conspiracy offenses |
| Whether a restitution order is required to prove loss | Khalulyan: absence of restitution undermines government’s proof | Government: restitution is not required; other admissible evidence suffices | Restitution is not required; other evidence (e.g., plea stipulation) can meet clear and convincing proof |
Key Cases Cited
- Nijhawan v. Holder, 557 U.S. 29 (U.S. 2009) (establishes circumstance‑specific inquiry for the $10,000 loss element)
- Kawashima v. Holder, 565 U.S. 478 (U.S. 2012) (distinguishes categorical approach for elements from circumstance‑specific inquiry)
- Doe v. Attorney General of United States, 659 F.3d 266 (3d Cir. 2011) (plea to a scheme permits using stipulated total loss rather than a single transaction)
- Pinkerton v. United States, 328 U.S. 640 (U.S. 1946) (co‑conspirator liability for reasonably foreseeable acts in furtherance of a conspiracy)
- United States v. Hernandez‑Orellana, 539 F.3d 994 (9th Cir. 2008) (applies Pinkerton liability principles to conspirators)
- Orellana v. Mayorkas, 6 F.4th 1034 (9th Cir. 2021) (courts may consider any admissible evidence; loss must be tethered to the conviction)
