This is an action of debt on a bond given for the prison limits. The question presented on the agreed statement of facts is, whether the defendant Moffat duly complied with the requisitions of the statutes for the relief of poor debtors, and was thereby legally discharged from custody. The defect in the proceedings relied on by the plaintiff is, that there was no legal service on the creditor of the cita
Turning now to the consideration of the main point in the case, it appears, by the agreed statement of facts, that a citation was served on the creditor, on the 17th of March, 1849; but it was supposed that this citation was invalid, because there was an error in its date, and in the time fixed for the examination of the debtor. It was therefore abandoned, and another notice was then served, on the 22d of March, fixing the time for taking the oath on the 26th of March; and on this last-named day, the debtor took the oath;, and received the certificate of the magistrates; after
But it is contended on the part of the defendant, and for the purposes of the argument it may be conceded, that the notice of the 17th was illegal and void, on account of the error in its date. This being so, he further contends that it is to be treated as a nullity, and has no effect to invalidate the notice given on the 22d; in other words, that the meaning of the statute is, that no new notice shall be given until the expiration of seven days from the service of a former valid notice; and that the former notice in this case, being illegal and invalid, is to be disregarded and treated as a nullity.
The most obvious consideration which suggests itself on this construction of the statute is, that such is not the language used by the legislature ; and, in order to give effect to such an interpretation, it would be necessary for a judicial tribunal not merely to give a true meaning to words actually used in the statute, but to insert qualifying expressions which the legislature have omitted.
But the more decisive answer is, that such a construction, so far from carrying out what seems to have been the object of the statute, has a direct tendency to defeat it. The manifest intent of the legislature, in requiring an interval of seven days between the service of two citations, was to prevent the
And this view is greatly strengthened by a consideration of § 39 of c. 98 of Rev. Sts. By that section it was provided, that no new notice of an intention to take the poor debtors’ oath should be given, until the expiration of thirty days from the service of the former notice, unless said former notice was ineffectual from some defect therein, or in the service thereof. The statute of 1848, now under consideration, was a substitute for this provision, and repealed that section of the re
For these reasons, without considering the other questions presented by the statement of facts, and argued by counsel, the court are very clearly of the opinion, that the notice of the 22d of March was invalid, because it was served before the expiration of seven days from the service of the previous notice. Judgment for the plaintiff.
