The opinion of the Court was delivered by
Principles of partition by decree of the Orphans Court, in which a wife is an involuntary party, may perhaps be inapplicable to her partition by deed, in which she has power to contract on her own terms, or not at all. The deeds in such case being in pari materia and made at the same time, constitute but one assurance; and the statute which gives her power to convey, makes her a free agent as to every part of it. Yet, what is there in the deed to the plaintiff’s husband, to warrant the intendment of a gift of her land to him by means of it ? By relinquishing her right in the two-thirds of her patrimony, she furnished the consideration for it; and as she was the party to be benefited, the object being partition and not conversion, the law raises a presumption that the husband took the legal title of her share as her trustee, for the same reason that it raises a resulting trust of land paid for with the money of another. With what did he pay? Certainly with his wife’s land for all but an inconsiderable part of the value; and this land was as much her separate estate as
Were the deed, under which both parties claim, strictly a release without consideration between co-heirs, perhaps it might suggest the existence of a partition so strongly as to put a purchaser on an inquiry into the particulars of the title. But though it is in the form, and has the peculiar words of a release, there was not the proper relation between the parties to let it operate as one. By our statute, the children of an intestate have several estates as tenants in common; and though joint tenants, or parceners, may release to each other, it seems that tenants in common cannot; because, as it is quaintly said in the Touchstone, (p. 827, ■n. 2), “ they must pass their estate by feoffment, &c. because this estate being established by different notorieties, each having passed by distinct liveries, they must pass to each other by a distinguishing livery; or else it cannot be known in whom such parts are, which formerly had passed by a distinct livery.” However technical the reason, it is enough that this deed cannot operate according to its terms; and by the principle that a conveyance which cannot take effect in the way it was intended, shall yet take effect, where it can, in some other way, this release in form becomes a bargain and sale in substance, by force of the pecuniary consideration stated in it. It is not meant to be intimated that mutual releases between tenants in common would be altogether void in any case. Between children of an intestate there would be the consideration of blood to give them effect as mutual covenants to stand seised; and where they could not operate at law, they would pass the estate as mutual agreements in equity. But what we have to do with at present, is the character which this deed would present to a purchaser; and no more is perceptible on the face of it than an ordinary sale without reference to any mutual conveyance as a consideration, the grantors styling themselves heirs of a common ancestor apparently to trace their title by descent. As it was an improper instrument to effect partition between the children of an intestate, the defendant had no reason to suppose the parties stood in that relation.
The pinch of the case, therefore, is the competency of the parol • evidence to show the contents of the notice put up at the sheriff’s sale. It was excluded because it did not purport to show by whom, or in whose behalf, it was put up; and because the paper itself was not produced, or its loss accounted for.
As the plaintiff’s capacity to act for herself, was merged with her civil existence in that of her husband, he was the representative of her person and protector of her interest; and it was his
Then it is sufficient to account for the non-production of the notice itself, that it is unusual to preserve such papers; for in settling principles of jurisprudence, we must respect the habits and convenience of the community. To insist on the production of such a paper, or evidence to account for its loss, when it may have been secretly torn down and destroyed, as it was in the case of Barnes v. M’Clinton, would put the claimant at the mercy of the judgment creditor, whose interest it is to suppress it. It might be impossible to remove it; and a copy would be open to the same objection, for want of originality, that might be made to parol evidence. But it has not been suggested that a copy was kept in this instance; nor is there anything to create a suspicion that there was better evidence of the contents in the plaintiff’s power. The evidence ought, therefore, to have gone to the jury with a direction to "find for the plaintiff, if it made out the fact of notice, an undivided interest proportionate to the part of the consideration which was furnished by her.
Judgment reversed, and venire de novo awarded.
