INTRODUCTION AND FACTUAL BACKGROUND
The plaintiffs landlord had filed the present lawsuit seeking possession of an apartment at 27 Russell Avenue, CT Page 9951 Plainville, Connecticut, now occupied by the defendant and her two minor children.
A notice to quit was served on the defendant on August 30, 1991 stating four reasons for the termination of the lease: (1) nonpayment of rent; (2) lapse of time; (3) nuisance; and (4) violation of paragraphs 3, 4 and 7 of the lease. As the defendant did not vacate on or before September 10, 1991, the plaintiff commenced this litigation with a three-count complaint based on all of the above reasons except nuisance. The matter was tried before this court on October 23, 1991. At trial, the landlord first withdrew any claim against one "Frank Doe" and also withdrew Count Three (violation of lease).1
The plaintiff testified that she owned four units and that the agreed upon rent of $600.00 per month had not been paid. Additionally, she volunteered that she had served a prior notice to quit on the defendant in June 1991 but that she had given the defendant until August to vacate. She also indicated that while the parties had attempted to resolve their differences in late July or early August, the defendant had not offered to pay her any rent. The defendant testified on a number of areas, including the August meeting. Her testimony was that she indeed offered August's rent but requested time for payment of any back monies. Ms. Dubois also testified about certain habitability issues, including lack of ventilation and possible electrical problems.
The court also heard testimony from Deborah Quigley, the plaintiff's daughter (as well as the plaintiffs attorney's secretary). Her testimony, together with another issue not raised by the parties, controls the outcome of this case. She discussed exhibit B, the letter dated July 12, 1991 to Ms. Dubois which indicated that the landlord would not proceed with an eviction on the first notice to quit. She testified that she had two calls with the defendant and in each case the defendant asked to speak with the plaintiff directly. Ms.
Quigley indicated that due to personal circumstances her mother was unavailable.
General Statutes
In Rich Taubman Associates v. Herman's Sporting Goods, Inc., SPH 8807-07646, May 30, 1988, (SNBR-329), Judge Riefberg discussed the impact of P.A. 87-507 and dismissed a case in which the defendants store was improperly numbered. He noted that as the summary process statutes are to be strictly construed, Vogel v. Bacus,
Having concluded that this court has no jurisdiction to hear this matter, it is unnecessary to address the other issues in this case. The court would note, however, as future litigation is indeed likely, that from the testimony of Ms. Quigley and Mrs. Broderick, it is clear that after the July 12, 1991 letter was written, there was no meeting of the minds on the terms of a new tenancy. Hence, as a result of the June 1991 notice to quit, the tenant remains as a tenant at sufferance. Rivera v. Santiago,
The court having no jurisdiction, the case is dismissed.
BERGER, J.
