*3
McLAUGHLIN,
Before
GANEY and
Judges.
FREEDMAN, Circuit
OF THE COURT
OPINION
Judge/
GANEY, Circuit
Defendant-appellant was convict
having
472 of Title
ed for
violated §
post-trial mo
alternative
U.S.C. His
judgment
acquittal
for
tions
sen
denied and
new trial were
years imprisonment. On
tenced to four
appeal
he claims the indictment
allege
it failed to
defective because
he knew the Federal Reserve notes were
therefore,
and,
the court
counterfeit1
denying
“judg
erred
his motion
acquittal”.
ment of
(C.A.2, 1965).
course,
F.2d 661
is essential
1. Of
(C.A.6, 1965).
Releford,
Brown,
conviction.
pertaining
indictment
reads:
to the matters
about which
testified.
The first
contained
day May
“On or about
the 14th
letter,
September 11,
dated
ad-
Township,
1964 at Edison
the State
Attorney
dressed to the United States
Jersey,
New
and District of
Jersey
at New-
District
New
Joseph Meisch
John
a case
ark.
second was
defraud,
possess,
with intent
May 26, 1964,
Szpak to his
dated
sent
pass,
sell
to Leonard Vec-
utter and
Washington,
superiors
D.
Defense
C.
forty-three
(43)
chione
counterfeited
sought permission
counsel
* *
*
($10.00)
ten
dollars Federal
statements, pursuant
see both
* * *.
Reserve notes
Act,
(b)
of the Jencks
subsection
U.S.C.,
“In
of Title 18
violation
judge,
3500(b)2
U.S.C.A. §
added.)
(Emphasis
Section 472.”
reading
letter,
directed
after
place
coun-
it at defense
*4
appellant’s
The short answer
pertinent
disposal,
did.
sel’s
which he
phrase
claim is that
the
“with intent
heading
part,
the
the letter
under
stated
defraud” includes a
“Details of offense”:
part
on the
the
the defendant
notes were counterfeit.
Rua v. United
14, 1964, Special
May
On or about
States,
jury, made summa- a statement ques with known counterfeiters. These tion, questions a witness asked of by prosecution in tions were asked prosecution. anticipation entrapment. of a defense of statement, opening Nevertheless, questions were stricken attorney “And said: by the trial admonished you convinced, I am as am sure will Assuming disregard them. you hear the be when evidence appellant might prejudiced have been you, presented there will be questions, they those we believe should Meisch, defendant, question repeated in the next trial unless be charged.” crime appellant raise indicates that he will construed a statement could not be that defense. espe personal deemed to be objectionable Berger cially brings Appellant our judge’s attention the trial instruction Here, L.Ed. 1314 state presumed “witness guilt appellant ment of belief may speak presumption the truth but this attorney prosecuting was stated outweighed by the manner in which pre upon to be to be the evidence based testifies, by the character of witness sented. contradictory testimony given or The statement in his summation say perhaps It safe to evidence.”3 concerning why the arrest of speak majority the vast of witnesses made three months after the events jurors the truth and that are aware charged indictment was as follows: author this. But we have not found an *6 testimony why they “You remember case, has cited itative They for three months. were waited casting tendency none, human na sense, checking him That makes legal out. presumption ture into in a crim a me.” like- doesn’t it? It does to jury.4 tried to a In addition inal case appear portion in that California, 1, (D.C.N.D.Cal. These words F.R.D. 4 5 charge by ver- the Court and followed 1933). cases, In two the court stated batim, (Credi- instructions number 3.01 Wong Chong law. Kam was a rule of bility Discrepancies (9 in Tes- States, 707, 111 Witnesses — v. United F.2d 711 timony) appearing Judge 1940) William C. and Wichman Allis Chalmers Cir. helpful suggested “Jury Instruc- Mfg. Co., F.Supp. 857, (W.D.Mo. Mathes’ 117 860 and for 1954). deportation tions Forms Federal Criminal The first case Cases,” appearing ques- F.R.D. 67-68 proceeding testimony 27 in which the (1961). helpful In a more recent volume given immigration an tion of- printed by publishers of Federal Rules ficer. The second involved civil action judges practitioners, Decisions and jury. tried to the without a wording changed “Ordinarily, has commenting been about a witness’ knowl- speak it is assumed that a witness will edge, Wigmore says: Jury Devitt, truth.” Mathes and Federal obviously impossible speak “It (1965) and Practice § Instructions 72.01. accuracy ‘knowledge’ with of a witness’ Compare 98 C.J.S. 459 § Witnesses principles as that which the of (1957) Am.Jur., Witnesses, with 58 861 § require. mony If the law received as (1948). offer, absolute what he had to charge proceeding only 4. A in a federal criminal then one witness would be needed containing matter; any an instruction that a witness on one for the fact asserted presumed speak thing the truth is set forth would be demonstrated. When a (by in United States v. Dried Fruit Ass’n of is known a tribunal or other decid- 774 right 308, 243, derrogating jury’s 283, 49 482 25 from the sole L.Ed. witnesses, judges credibility (1905). trial are aware that We to determine charge presumption shaping a wide discretion in this rule conflicts have Attempts particular But there to fit a case. here of a defendant. innocence necessity protective “Allen cloak have been was no for the so-called to shorten this Charge”. See, for exam- The indictment contained nullified the Courts. States, single count, complex.
ple,
was not
v. United
Morissette
Only
96 L.Ed.
two
called in
72 S.Ct.
witnesses were
States,
(1952); Reynolds
testimony
case and
was brief and
v. United
their
1956).
testimony
point.
Szpak’s
direct
16 Alaska
pages
quoted
approximately
covered
The
words also clashed
charge
proof.
regarding
transcript,
the burden
took
while Vecchione’s
7%
appellant
pages.
take the stand
The
of these same
Cross-examination
any
required
pages
on
behalf.
or offer
witnesses
witnesses
38%
jury
respectively
reproduction.
jury
Under
circumstances
required
they
supplemental
were
have concluded that
did not ask for
instructions
prosecu-
accept
as in Shaffman v. United
tion’s
at
face value since
F.
witnesses
its
374-375
Nor
purpose.
other witnesses.
it recalled
not contradicted
the court for
retried,
judge,
If the
is ever
is to
trial
Since the matter
be remanded to
charge
jury,
may
in-
in his
should not
district
new
court and there
be a
proposition
trial,
judge
pre-
wit-
clude
therein
we think the trial
presumed
speak
any
truth.
ness
sides
trial should omit
refer-
Charge”
ence to the “Allen
unless the
charged
proof
are
dif-
circumstances of
much
juror
listen
“A
should
thus:
ferent
from that of the first
trial.
jurors and
fellow
with deference
contends that
judgment
if he
with distrust of his own
charge
large
jurors
erred in
majority
take
finds
arise from
reasonable doubt could
or she
different
from that which he
view
a lack or failure of evidence. We
on
takes.” This instruction was based
the instructions
examined the
Allen
what was said
adequate
give
501-502,
on reasonable doubt were
understanding
Also,
an
what
154, 41
L.Ed.
concept
judge need
fol-
The trial
is.
States, 196 U.S.
Burton v. United
opportunity
ob-
shall have had
er)
be,
is;
would
and that
*7
serving
happened
or
and
what was
what
inquiry.
end of
directed
attention
or ob-
shall have
his
“Hence,
be assumed
cannot
witness
things;
This is
far
law,
servation to the matter.
as
beforehand,
to
the
know
go.
as
can
the law
that
it
he thinks
the
assume is
most
can
upon
“Accordingly,
the rules
the sub-
the
assumes
that
law
he knows.
ject
concerned,
hand are all
particular
in truth
some
is
of
matter
strictly
knowledge, but
with the witness’
complexion,
to
but also realizes
observing
opportunities
complexion
his
what
its real
of
is
determine
* * *
may
and
actual observation.
to listen
vari-
the
have
to
tribunal
tests,
then,
practical
de-
and the
persons;
“The
of
of some
ous
the statements
rules,
concerned
reject,
tailed
are
strictness
it will
and
these
will
others
and not with Knowl-
accept.
with Observation
edge. Nevertheless,
“Nevertheless,
persons
as the
aim
ultimate
the
to
from all
method, may
gives
to
often
name
will
listen
law
the tribunal will
whom
roughly
sufficiently,
said,
require
qualification
attempt
be
to
some
listening
qualification
involved is Knowl-
here
will
them worth
which
make
distinguished
edge,
presume
as
from
to
least
determine
to.
It will
—at
Sanity,
Experience,
quali-
other
which witness
correct—
beforehand
capacity
Wig-
knows,
really
know.” 2
to
it will
fications
i.
one
e. which
—but
Ed.)
(3rd
§
more
Evidence
be one
offered shall
ask that each one
know,
short,
likely
‘prima
to
facie’
—in
against
side,
precise
words
an inference
either
ritual and use the
low some
informing
strength
the relative
each inference de-
found in other decisions
pended
jury
point.
v.
on the
at
United States
circumstances
adduced
on this
Schireson,
Appellant
A.L.R.
the trial.
was not harmed
116 F.2d
1941).
these instructions.
1958).
Jackson,
(C.A.3,
charge
request
as
obligation
govern impartially
upon
is as com-
which
testi-
dealt
matters
with
pelling
obligation
govern
all;
given
as its
and his
counsel
fied was
testimony
defense
challenged.
interest, therefore,
way
whose
in crim-
in no other
was
inal
is
it shall win
supplied
alone
The Vecchione evidence
case,
justice
but that
done.”
shall be
requisite proof
uphold the convic-
charged
All
in
tion.
the elements
by
brought
indictment were
forth
Judge (dis-
McLAUGHLIN, Circuit
by
testimony
up
it was
oral
senting)
backed
.
real
of the counterfeit bills.
evidence
respect,
With due
it
me that
seems to
is that Vecchione’s
What
decisive here
majority opinion
its zealous effort
in
strength
testimony
of
uphold
the Jencks Act has miscon- prove beyond
doubt
a reasonable
purpose
ceived the
of that statute.
true
charged
elements
the crime
without
The Jencks Act
never intended to
supporting
the need of
witnesses.
apply
admittedly
to the
harmless error
is the doctrine
The above conclusion
which occurred here. The uncontradicted
Rosenberg
States, 360 U.S.
tight
facts and a
consideration
(1959),
L.Ed.2d
testimony
whole
show that the
where
landmark Jencks Act decision
Agent Szpak,
upon
re-
which
relied
the F.B.I.
letter to
witness had written a
versal, is de minimis
the situation be-
memory
stating
that she feared her
unimportant
fore us. His evidence was
poor, the
the events
issue
would
required proofs
for conviction be-
nonproduction of
Court
found
cause that same
was included in
evidence
testimony
letter,
though
a violation
by
the full
trial
detailed
at the
only
Act,
harmless
Jencks
amounted
Agent Vecchione. The latter was the
re-
information was
error since the same
agent with
the defendant talked
whom
by state-
vealed to defendant’s counsel
and to whom defendant sold the counter-
under cross-
ments made
the witness
money. Szpak
merely
feit
an ob-
upon questioning
examination
meeting
server of that
from across the
judge.
street.
Meisch,
defendant,
appeal
was indicted
all the information
Szpak report
under
the de-
472 of Title 18 U.S.C.A.
revealed to
Section
“uttering
obligations
Agent Szpak
witness
counterfeit
from the
or
fense
particularly
securities.” A
under
I
stress that
conviction
Section stand.
do
requires
prove
testimony gave
Szpak
472
beyond
defense
the Government
report.
a reasonable
the de-
in the
doubt that
more information than was
lone, insig-
passed
fendant
the intent
out
the one
notes with
do
point
complained
connection
defraud and with
that the
nificant item
counterfeit,
“in-
report
notes are
with the
contained
Carll,
(1881) ;
in-
withheld. The court light “In the above uncontradict- trial, appellant’s
ed facts established at the whole and from a consideration of INTERSTATE GAS COM- COLORADO before'us, record think District we PANY, Petitioner, relation conduct in Court’s action and here of error to the Jencks Act claim v. only and deem-
made can considered COMMISSION, FEDERAL POWER guilt Appellant’s ed to be harmless. of in Respondent. against him as made indictment, counts IX XII PIPELINE COMPANY NATURAL GAS Petitioner, AMERICA, supra, beyond OF rea- established competent testimony sonable doubt given by other than that Witness COMMISSION, POWER FEDERAL (Emphasis supplied.) Hill.” Respondent. Mr. Justice Frankfurter’s conclusion appli-
Rosenberg, categorically supra, is LINE EASTERN PIPE PANHANDLE p. appeal. on COMPANY, Petitioner, cable to He said U.S., p. opinion thing as of 79 “There is such a COMMISSION, POWER FEDERAL clearly such.” harmless error and this Respondent. light In admitted facts Nos. governing suggest it is a law Appeals States Court United lawfully grievous mistake reverse this Circuit. Tenth erroneous established conviction on theory 9, 1967. Jan. doing Act that in the Jencks so being upheld. concurring expresses dis- opinion approval of the Assistant Attorney’s statement to jury heard when the
was convinced that presented the evidence saw question de- but that
“there will be
fendant, Meisch, the crime effect,
charged.”
the Assistant
Attorney
ex-
that he
told the
notes
S
prosecution
to direct
the
to deliver to the
Funds.
in official Government
$65
appellant
report.
a secret-service
case
by Special
sale was covered
report
government
was made
Mullady.
Agents
Szpak
B. J.
C. M.
agent who testified
at
the trial. We
conclude that
the refusal was reversible
cross-examined
Defense
counsel
then
warranting
granting
error
of a new
bringing
Szpak
purpose
home
trial.
complete-
the letter
May
ly
of the details of the
barren
Only
witnesses,
being
two
both of them
Szpak
testified
had
occasion about which
special agents of the United States Se-
evident, we
examination.
It is
on direct
Service,
against
appellant
cret
testified
think,
notation
in
the brief
prosecution.
at the trial on behalf of the
detailed dis-
not meant to be a
letter was
Szpak;
The first was
M.
Casimir
May
Szpak observed on
closure of what
Vecchione,
per-
other was
A.
Leonard
correctly
14,
judge
so ad-
and the trial
son named in the
one
indictment
as the
jury.
monished the
appellant
to whom
sold the counterfeited
Szpak
ten-dollar notes.
he
testified that
report
case
not in court
witnessed
transaction
between Vec-
being
Szpak
cross-ex
the time
appellant
May 14, 1964,
chione and
on
amined,
defense counsel reserved
vantage point sixty
way.
feet
right
to recall and further cross-examine
During
Szpak,
report.
cross-examination
defense had read the
him after the
testifying,
defense counsel
learned from him that
had finished
When Vecchione
government
he had
produced
made two written
statements
provides:
“(b)
subject
2. This subsection
After
matter as to
which relates
witness called
has
witness has testified.
If the
which the
examination,
testified on
shall,
any
direct
court
entire contents
such statement
re-
defendant,
motion of the
order
late to the
matter of the
produce any
witness,
the United States to
state-
the court shall
order
(as
defined)
directly
ment
hereinafter
of the wit-
be delivered
to the defendant for
possession
in
ness
of the United States
his examination and use.”
alia,
497,
13,
1356,
containing,
copy
10 L.Ed.
file
inter
a carbon
footnote
83 S.Ct.
26, 1964,
501,
Supreme
May
pointed
report
2d
Court
out
the case
dated
signed
copy
States,
by Szpak,
under Jencks
and a carbon
v. United
657, 677-678,
September 11. After
the trial U.S.
letter of
showing
papers
1103,
L.Ed.2d
of inconsist-
examined all
in
nothing
file,
ency
prerequisite
production
saw
as a
he remarked that he
unnecessary.
was en-
documents
them to
defense counsel
already have,
since
F.2d 678
titled that
did not
Lewis v. United
original
(C.A.8);
Prince, 264
Aside from
had the
letter.
Nevertheless,
(C.A.3).
report,
papers
in the
the other
earlier,
pertinent
in-
been indicated
affirmative-
file
to the issues
has
were not
ly appears
and,
therefore,
had
volved
right
production.
advantageously
to their
Since defense
been
used
the defense
concerning
given
original
Szpak
impeach
had
let-
counsel
been
ter,
mony
informant,.
err
events about
copy
accompanied
order that the
be turned
him.
over
Rosenberg
parking
and Bottle
area of the Cork
Township.
Bar
The refusal
Edison
