All fees collected under this chapter shall be deposited with the state treasurer in a separate account which is continuously appropriated to the department for the administration of this chapter.