When an equal division of goods or chattels cannot be made in kind among those entitled, a court of equity may direct the sale of the same and the distribution of the proceeds according to the rights of the parties.