During his employment in the administrative office, no director or assistant director shall engage directly or indirectly in the practice of law in any of the courts of this state.