The penalties under this chapter are in addition to any other remedies or penalties provided by law for the conduct proscribed by this chapter.

[ 1990 c 44 s 13.]