The commissioner may issue an order to a person requiring restitution if, after notice and opportunity for hearing, the commissioner finds that the person:
(1) failed to deposit money in accordance with Subchapter F; or
(2) misappropriated, converted, or illegally withheld or failed or refused to pay on demand money entrusted to the person that belongs to the beneficiary under a prepaid funeral benefits contract.