If this article requires the state to reimburse a witness for transportation or lodging expenses, the state may instead directly pay a commercial transportation company or commercial lodging establishment for those expenses.