Whenever a grievance before the Committee is initiated by or involves an employee of an agency of which a Committee member also is an employee, such member shall be disqualified from participating in the hearing.