Balances in the funds provided for in this article, less amounts paid to the Training and Continuing Education Division of the Department of Public Safety, must be carried forward annually.