Any person violating any of the provisions of this article is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, must be punished by a fine of two hundred dollars or thirty days' imprisonment for each offense and shall forfeit his license and tags and may not secure any additional license during that year.