It is unlawful to trap wild quail for the purpose of obtaining birds to be pen-raised or to obtain wild quail eggs to be pen-raised or hatched.