A summons and petition for termination of parental rights must be filed with the court and served on:

1. (1) the child;
2. (2) the parents of the child; and
3. (3) an agency with placement or custody of the child.