A person violating the terms and conditions of an order of protection issued in this State under Chapter 4, Title 20, the "Protection from Domestic Abuse Act", or a valid protection order related to domestic or family violence issued by a court of another state, tribe, or territory is guilty of a misdemeanor and, upon conviction, must be imprisoned not more than thirty days or fined not more than five hundred dollars. A person found guilty of a violation of Section 16-25-20 and this section may not be sentenced under both sections for the same offense.