Whenever the legislative body of any city or town consists of more than one branch, a petition for the adoption of a charter as provided in this article may be filed with either branch of said legislative body.