An ordinance proposed by petition, whether enacted by council or adopted by a vote of the electors, shall not be repealed or amended within two years of the effective date except by a vote of the electors.