The licensee shall furnish an adequate number of free drinking water fountains, comfort stations, and wash rooms throughout its grounds and buildings for the use of the public.