Sufficient and suitable free privy or toilet accommodations, well-lighted and ventilated and separated for each sex, shall be provided at buildings and premises open to the public.