The rules in this chapter shall apply to all court-established custody mediation programs and to any court-ordered mediation of individual custody cases.