Or. Rev. Stat. § 86.782
(1)
(b) If the trustee sells property upon which a single residential unit that is subject to an affordable housing covenant is situated, the eligible covenant holder may purchase the property from the trustee at the trustee’s sale for cash or cash equivalent in an amount that is the lesser of:
(c)
(2)
(4)
(a) Within 10 calendar days after the date of the trustee’s sale, the trustee may rescind the trustee’s sale and void the trustee’s deed only if:
(A) The trustee asserts that during the trustee’s sale a bona fide error occurred in:
(b) Within 10 calendar days after the date of the trustee’s sale that the trustee rescinded under paragraph (a) of this subsection, the trustee shall provide notice of the rescission of the trustee’s sale to any person to whom notice of the sale was given. The trustee shall mail or serve notice of the rescission in the manner provided for serving or mailing the notice of sale under ORS 86.764 (1). The notice of rescission must:
(5)
(b) The notice required by this subsection must:
(c) The notice must be served by one or more of the following methods:
(d) A notice that contains the information required under paragraph (b)(B) and (C) of this subsection meets the requirements of paragraph (b) of this subsection if the notice is in substantially the following form:
NOTICE TO RESIDENTIAL TENANTS OF
CHANGE IN OWNERSHIP
The property in which you are living has gone through foreclosure and was sold to a new owner on ________ (date). The contact information for the new owner or the owner’s representative is _____________ (name, address, telephone number).
IF YOU ARE A BONA FIDE TENANT RENTING THIS PROPERTY AS A RESIDENTIAL DWELLING, YOU HAVE THE RIGHT TO CONTINUE LIVING IN THIS PROPERTY AFTER THE FORECLOSURE SALE FOR:
• 60 DAYS FROM THE DATE YOU ARE GIVEN A WRITTEN TERMINATION NOTICE, IF YOU HAVE A FIXED TERM LEASE; OR
• AT LEAST 30 DAYS FROM THE DATE YOU ARE GIVEN A WRITTEN TERMINATION NOTICE, IF YOU HAVE A MONTH-TO-MONTH OR WEEK-TO-WEEK RENTAL AGREEMENT.
If the new owner wants to move in and use this property as a primary residence, the new owner can give you written notice and require you to move out after 30 days, even though you have a fixed term lease with more than 30 days left.
You must be provided with at least 30 days’ written notice after the foreclosure sale before you can be required to move.
A bona fide tenant is a residential tenant who is not the borrower (property owner), or a child, spouse or parent of the borrower, and whose rental agreement:
• Is the result of an arm’s-length transaction;
• Requires the payment of rent that is not substantially less than fair market rent for the property, unless the rent is reduced or subsidized due to a federal, state or local subsidy; and
• Was entered into prior to the date of the foreclosure sale.
IMPORTANT:
YOU SHOULD CONTACT THE NEW OWNER OR THE OWNER’S REPRESENTATIVE AT THE ADDRESS LISTED ON THIS NOTICE AS SOON AS POSSIBLE TO LET THE NEW OWNER KNOW IF YOU ARE A BONA FIDE TENANT. YOU SHOULD PROVIDE WRITTEN EVIDENCE OF THE EXISTENCE OF YOUR RENTAL AGREEMENT, ESPECIALLY IF YOU HAVE A FIXED TERM RENTAL AGREEMENT OR LEASE WITH MORE THAN 30 DAYS LEFT. Written evidence of your rental agreement can be a copy of your lease or rental agreement, or other documentation of the existence of your rental agreement. Keep your original documents and a record of any information you give to the new owner.
YOUR TENANCY
BETWEEN NOW
AND THE MOVE-OUT DATE
The new owner may be willing to allow you to stay as a tenant instead of requiring you to move out after 30 or 60 days. You should contact the new owner if you would like to stay. If the new owner accepts rent from you, signs a new residential rental agreement with you or does not notify you in writing within 30 days after the date of the foreclosure sale that you must move out, the new owner becomes your new landlord and must maintain the property. Otherwise:
• You do not owe rent;
• The new owner is not your landlord and is not responsible for maintaining the property; and
• You must move out by the date the new owner specifies in a notice to you.
The new owner may offer to pay your moving expenses and any other costs or amounts you and the new owner agree on in exchange for your agreement to leave the premises in less than 30 or 60 days. You should speak with a lawyer to fully understand your rights before making any decisions regarding your tenancy.
IT IS UNLAWFUL FOR ANY PERSON TO TRY TO FORCE YOU TO LEAVE YOUR DWELLING UNIT WITHOUT FIRST GIVING YOU WRITTEN NOTICE AND GOING TO COURT TO EVICT YOU. FOR MORE INFORMATION ABOUT YOUR RIGHTS, YOU SHOULD CONSULT A LAWYER. If you believe you need legal assistance, contact the Oregon State Bar and ask for the lawyer referral service. Contact information for the Oregon State Bar is included with this notice. If you do not have enough money to pay a lawyer and are otherwise eligible, you may be able to receive legal assistance for free. Information about whom to contact for free legal assistance is included with this notice.
(6)
(c) If the property purchased at the trustee’s sale includes a dwelling unit that is subject to ORS chapter 90 and an individual occupies the unit under a bona fide tenancy, the purchaser may obtain possession by following the procedures set forth in ORS 105.100 to 105.168 and by using the complaint form provided in ORS 105.124 or 105.126:
(B) At least 30 days after service of a written termination notice if the bona fide tenancy is:
(d) If a purchaser gives a 30-day written termination notice pursuant to paragraph (c) of this subsection, the purchaser may include in the notice a request that a tenant with a fixed term tenancy provide written evidence of the existence of the tenancy to the purchaser at an address described in the notice. Written evidence includes a copy of the rental agreement or another document that shows the existence of the fixed term tenancy. The tenant’s failure to provide the requested written evidence before the purchaser files an action for possession based on a 30-day notice:
(e) A purchaser may not commence a proceeding under ORS 105.100 to 105.168 that is authorized under this subsection before the later of:
(h) As used in this subsection, “bona fide tenancy” means tenancy of a dwelling unit that is subject to ORS chapter 90 that results from an arm’s-length transaction that occurred before the date of a foreclosure sale in which:
(7) A purchaser shall serve a notice under subsection (6) of this section by one or more of the following methods:
(9)
(a) Notwithstanding the provisions of subsection (6)(c) of this section and except as provided in paragraph (b) of this subsection, the purchaser is not a landlord subject to the provisions of ORS chapter 90 unless the purchaser:
(10)
(a) Except as provided in paragraph (b) of this subsection, the purchaser is not liable to the individual who possesses the property under a tenancy described in subsection (6)(c) of this section for:
(b) A purchaser that is a landlord under the provisions of subsection (9)(a) of this section is liable to the individual who possesses the property under a tenancy described in subsection (6)(c) of this section for:
(11)
(b) If a tenant asserts a successful defense to an action for possession pursuant to subsection (6)(c), (d), (f) or (g) of this section, the tenant is not entitled to prevailing party fees, attorney fees or costs and disbursements if the purchaser:
(12)
(b) In addition to the notice required under paragraph (a) of this subsection, the trustee shall send amended notice of sale:
(A) By registered or certified mail to:
(c) The amended notice of sale must:
[Formerly 86.755; 2011 c.510 §7; 2012 c.112 §10; 2013 c.76 §2; 2013 c.465 §2; 2017 c.251 §7; 2025 c.32 §78]