Or. Rev. Stat. § 227.186
(5) An additional individual notice of land use change required by subsection (3) or (4) of this section shall be approved by the city and shall describe in detail how the proposed ordinance would affect the use of the property. The notice shall:
(a) Contain substantially the following language in boldfaced type across the top of the face page extending from the left margin to the right margin:
This is to notify you that (city) has proposed a land use regulation that may affect the permissible uses of your property and other properties.
(b) Contain substantially the following language in the body of the notice:
On (date of public hearing), (city) will hold a public hearing regarding the adoption of Ordinance Number _____. The (city) has determined that adoption of this ordinance may affect the permissible uses of your property, and other properties in the affected zone, and may change the value of your property.
Ordinance Number _____ is available for inspection at the ______ City Hall located at ________. A copy of Ordinance Number _____ also is available for purchase at a cost of _____.
For additional information concerning Ordinance Number _____, you may call the (city) Planning Department at ________.
(6) At least 30 days prior to the adoption or amendment of a comprehensive plan or land use regulation by a city pursuant to a requirement of periodic review of the comprehensive plan under ORS 197.628, 197.633 and 197.636, the city shall cause a written individual notice of the land use change to be mailed to the owner of each lot or parcel that will be rezoned as a result of the adoption or enactment. The notice shall describe in detail how the ordinance or plan amendment may affect the use of the property. The notice also shall:
(a) Contain substantially the following language in boldfaced type across the top of the face page extending from the left margin to the right margin:
This is to notify you that (city) has proposed a land use regulation that may affect the permissible uses of your property and other properties.
(b) Contain substantially the following language in the body of the notice:
As a result of an order of the Land Conservation and Development Commission, (city) has proposed Ordinance Number _____. (City) has determined that the adoption of this ordinance may affect the permissible uses of your property, and other properties in the affected zone, and may change the value of your property.
Ordinance Number _____ will become effective on (date).
Ordinance Number _____ is available for inspection at the _____ City Hall located at _____. A copy of Ordinance Number _____ also is available for purchase at a cost of _____.
For additional information concerning Ordinance Number _____, you may call the (city) Planning Department at ________.
(9) For purposes of this section, property is rezoned when the city:
[1999 c.1 §3; 1999 c.348 §11; 2003 c.668 §3]