The remedies provided in this chapter are in addition to remedies otherwise available for the same conduct under state or local law.