(E) If the state fire marshal elects to impose a fine against an owner, proprietor, or agent of a licensed hotel or SRO facility in accordance with this section and Chapter 119. of the Revised Code, the state fire marshal shall not impose that fine until thirty days after the state fire marshal sends the written notice in accordance with division (A) of this section or, if the state fire marshal has given the owner, proprietor, or agent more than thirty days to reform or correct the violation, the expiration of that time period. The state fire marshal may impose a fine against an owner, proprietor, or agent in the following amounts:

1. (1) If, in the opinion of the state fire marshal, the violation is a fire safety issue, two hundred fifty dollars per violation, except that the amount of the fine shall not exceed one thousand dollars per day, regardless of the number of violations.
2. (2) For all other violations of section 3731.08 of the Revised Code, a fine of ten dollars for each violation. The state fire marshal shall deposit all fines the state fire marshal collects under this division into the state fire marshal fund created in section 3737.71 of the Revised Code.