(A) In the case of a child placed in the custody of a juvenile facility established under section 2151.65 or a detention facility established under section 2152.41 of the Revised Code, payment for the child's education services shall be administered by one of the following methods:

1. (1) If the facility educates the child, the facility, or the chartered nonpublic school it operates, may submit its request for payment directly to the school district that is to bear the cost of educating the child, as determined under section 2151.362 of the Revised Code. That district shall pay the facility or the chartered nonpublic school directly for those services.
2. (2) If the facility contracts directly with a school district in which the facility is located for services for that child, the school district may submit its request for payment directly to the school district that is to bear the cost of educating the child, as determined under section 2151.362 of the Revised Code. That district shall pay the school district where the facility is located directly for those services.
3. (3) If that facility contracts directly with an educational service center for services for that child, the service center may submit its request for payment for services for the child directly to the school district that is responsible to bear the cost of educating the child, as determined under section 2151.362 of the Revised Code. That district shall pay the service center directly for those services.