The remedies provided for in this chapter are in addition to any other remedies provided for by state or federal statute or common law.