N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 9, § 6209.1
(aj) Voting position means the specific voting response area on the face of the displayed ballot where a selection is made for a candidate or proposal.
The terms used in this Part shall have the significance herein defined unless another meaning is clearly apparent in language or content.