N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 9, § 4560.9
An adequate number of covered storage receptacles shall be provided and readily available for the storage of garbage and refuse. Such garbage and refuse shall be removed in a timeframe to ensure that no accumulation outside the covered storage receptacles is required. The storage receptacles shall be constructed of durable, cleanable materials and be maintained in a sanitary condition and in good repair. Garbage and refuse shall not be allowed to accumulate on the surface of the ground.