No stable employee shall be permitted to work without first filing application for commission license and obtaining track identification card; and no stable employee shall be paid off on discontinuance until he has surrendered his said identification card which shall be immediately delivered to the track office.