In accordance with section 504 of the Executive Law, the Division for Youth shall determine the particular State institution in which a youth to be placed with or committed to the division shall be cared for, based upon evaluation of the youth and the level of placement or commitment permitted by law.