As used in this Part, the term legal right shall mean a right which a youth under the jurisdiction of the division may enforce at law because it is granted by constitution, statute, court order, court decision, court stipulation, regulation or policy.