N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 9, § 8004.8
(a) Non-technical violation means:
(b) A case shall be considered a non-technical violation case where either:
(c) If the case has been identified by the department as a non-technical violation case, either:
(1) a notice of violation may be approved for prosecution; and