Upon the request of the Director of the Budget, each agency shall provide timely statistical reports of performance ratings and advances in a manner prescribed by the director. Such reports shall be filed simultaneously in a timely fashion with the Director of the Budget and the Director of Employee Relations.