Any end-user seeking an assignment of fuel from the State set-aside system to resolve a hardship or emergency requirement, and a wholesale purchaser-reseller seeking an assignment to enable him to supply such end-users may apply for an assignment under the State set-aside system.