The total number of youth confined within a facility shall not exceed the maximum facility capacity of such facility.