The director shall require that any medical diet, prescribed for a youth by a physician, dentist, or other authorized facility health services staff member, is provided to such youth.