N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 6, § 383-1.7
(2) Without limitation to any other civil or criminal sanction that may be applicable, any person who violates any provision of, or fails to perform any duty imposed by this Part, or any term or condition of any permit issued pursuant to this Part, or any final determination or order of the commissioner issued pursuant to any statutory authority under which this Part is promulgated, is subject to all applicable civil, administrative, and criminal sanctions set forth in Environmental Conservation Law, article 71.
(b) Inspection and access to records.
(4) Except as provided for in paragraph (5) of this subdivision, inspections shall be limited in frequency, duration, and scope by the following factors:
(5) Notwithstanding paragraph (4) of this subdivision, inspections by the department may occur with greater frequency when:
(a) Enforcement.