Upon receipt of the notification of impasse, the director of conciliation shall appoint a mediator from a list of qualified persons maintained by the board to assist the parties to effect a voluntary resolution of their collective negotiations.