The superintendent hereby grants permission for Jock K. Finlayson to be at the same time a director of The Royal Bank of Canada Trust Company and a director of RoyFund Ltd., Montreal, Canada, provided that there continue to be no business transactions between the fund and the trust company.