N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 22, § 7200.8
(a) The trustees shall consider claims for the reimbursement of losses caused by the dishonest conduct of attorneys admitted to practice in New York State, provided that:
(d) Losses not eligible for reimbursement include damages resulting from an attorney's negligence, malpractice or neglect; losses incurred by government agencies; losses incurred by financial institutions; losses incurred by business organizations having 20 or more employees; and losses arising from financial transactions with attorneys that do not occur within an attorney- client relationship and the practice of law.
(3) Reimbursement of a legal fee may be allowed only if:
(e)