N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 22, § 523.2
(a) A lawyer who is not admitted to practice in this State may provide legal services on a temporary basis in this State provided the following requirements are met.
(3) the temporary legal services provided by the lawyer could be provided in a jurisdiction where the lawyer is admitted or authorized to practice and may generally be provided by a lawyer admitted to practice in this State, and such temporary legal services: