Motors of tank vehicles shall not be run during cargo tank filling, making or breaking filling connections, or during fuel handling system repairs. The propulsion motor for refueling service vehicles shall not be run during fuel transfer, making or breaking of hose connections.