N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 21, § 861.6A
(1) In establishing wasteload allocations and other effluent requirements, exceedances of stream quality objectives for the protection of aquatic life from acute effects may be permitted in small areas near outfall structures, provided that all of the following requirements are met.
(i) As a guideline, the dimensions of the area where objectives are exceeded should be limited to the more stringent of the following restrictions:
(v) The total surface area of the Delaware River estuary where stream quality objectives for the protection of aquatic life from acute effects are exceeded shall be limited to:
(5) Deriving total recoverable wasteload allocations for metals. Wasteload allocations developed from the dissolved stream quality objectives for seven cationic metals shall be converted into total recoverable wasteload allocations using a translator. The translator shall be determined using procedures specified by the commission. In the absence of data to develop a translator for any of the metals, the reciprocal of the conversion factor established under section 860.3(c)(2) of this Title shall be used for the translator.
(b) Definitions.
(a) Delaware River estuary.