N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 20, § 107.4
As used in this Subchapter, the term shall denotes a mandatory meaning and the term may denotes a permissive meaning.