An application received in the first instance by any agency or any board of elections of the State of New York shall be forwarded promptly to the division for record purposes.