N.Y. Comp. Codes R. & Regs. tit. 14, § 599.5
(b) Each clinic site shall be authorized by a separate operating certificate. The operating certificate shall specify for each site:
(c) Each clinic authorized by an operating certificate pursuant to this Part shall be clearly identifiable. Each clinic shall have sufficient program space to provide safety, and to allow for a reasonable degree of privacy consistent with the effective delivery of services. Program space may be shared with other programs, pursuant to a plan approved by the office. Non-program space, e.g., waiting rooms, restrooms, etc., may be shared with other programs.
(d) Clinics may provide services at off-site locations.
(e) Off-site locations which are determined by the office to be satellite locations of a primary program shall meet the following requirements: